hustle & flow перевод

• Суета и движение

• hustle:    1) толконтя, давка; сутолока Ex: hustle and bustle давка и сутолока Ex: to do smth. with (much) hustle делать что-л суетливо2) _разг. энергичная деятельность; энергия, напор, напористость Ex: he is
• flow:    1) течение, истечение; излияние Ex: a constant flow of water постоянное вытекание воды Ex: flow of gum камедетечение, гуммоз (у древесных и др. растений) Ex: flow of metal текучесть металла под давл
• american hustle:    Афера по-американски
• get a hustle on:    expr imper AmE infml Get a hustle on! — Пошевеливайся!
• hustle (dance):    Хастл
• hustle and bustle:    толкотня и шум
• hustle away:    оттеснить, отбросить
• hustle through:    1) быстро сделать, "провернуть" (что-л)
• hustle up:    phrvt AmE sl I've been pretty busy lately trying to hustle up work and money to pay the bills — В последнее время я была довольно занята тем, что искала работу, а также деньги, чтобы заплатить
• the hustle (film):    Отпетые мошенницы
• the real hustle:    Настоящие аферисты
• grand hustle records albums:    Альбомы Grand Hustle Records
• hustle (tv series):    Виртуозы
• kung fu hustle:    Разборки в стиле кунг-фу
• list of hustle episodes:    Список эпизодов телесериала «Виртуозы»

• Hustle & Flow – Cindy's brief first marriage.
  Суета и движение — первый короткий брак Синди.